Фото: Getty Images
"Ми зрозуміли відразу - це з нами назавжди"
Наразі вони зайняті - Marianne & Michael працюють над новим альбомом, планують гастролі, виступають. Як зараз, у "Неділю знову". Там, в Європі-парку Іржі, дві зірки народної музики взяли свій час за нас. І балакали про майбутнє, річницю їх кохання - і як все почалося ...
Вітаємо - 40 років разом! Як ви святкували?
Мар'яна : Мій чоловік запросив мене до кафе «Швабінг» на сніданок з шампанським, вдома він подарував мені 40 червоних троянд. А ввечері у нас був барбекю з дітьми. Опісля ми з Майклом їхали до Австрії на три дні і були просто щасливі.
А далі - це було кохання з першого погляду?
Майкл : Ви вже можете це сказати.
Маріанна: Це було 17 липня 1973 року, наш вступний день. Майкл шукав дуетного партнера, ми зустрілися перед рестораном "Münchner Platzl" - він прийшов до мене здалеку, я вважав його таким співчутливим. І так добре виглядає ...
Майкл: ... і я думав те саме, логічно! Ми обоє знали те саме - це з нами назавжди.
Маріанна: Ми теж цілувались того вечора. Після цього ми були майже нерозлучними протягом чотирнадцяти днів. Потім він переїхав прямо до мене, з батьками, де я ще тоді жив.
Що зміниться в коханні, коли ти так довго?
Маріанна: Ти стаєш більш терплячим, приймаєш або навіть любиш помилки. Майкл знає: З почуттям порядку у мене є проблеми, я ніколи не знаходжу ключів, ніколи свого мобільного телефону - це просто знову пішло. Я іноді трохи безголовий.
Але не на роботі: восени виходить ваш новий альбом.
Майкл: Так, ми повернемося до студії наступного тижня. Йдеться про цінності, про Джо-де-Вівр, пісні добре поєднуються з нами. Але також будуть кілька продуманих творів.
Мар'яна: Ми обробили в ній сумні переживання, як смерть батьків. Дозріваючи, ти розумієш, що вимірювальна стрічка вже не так довга, ти втрачаєш друзів того ж віку або раптом серйозно захворієш. Раптом ви також вивчаєте некрологи. Це раніше мене не цікавило.
Серйозною є також ваша прихильність до дітей, що перебувають у неблагополучному стані, які згодом дають можливість закінчити школу.
Майкл: Так, над цим я працюю через Lions Club. Це дуже важливо для мене. Я сам виріс дуже бідним, нас справді мало.
Ви втратили телевізійні програми кілька років тому - чи можете ви побачити цю зміну позитивно сьогодні?
Михайло: Ну, ми тоді були як хом'яки, тому не дивилися вліво і вправо через всю роботу.
Маріанна: Ну, це багато принесло для нас, як пара, ми насолоджуємося тим часом, який сьогодні маємо один для одного. Це нове життя, з яким ми дуже щасливі. І ми ніколи не хотіли робити брудну білизну, ми завжди говорили: Ми вдячні за великий успіх, який ми мали. А зараз ми починаємо повільно!
