Рекомендуємо, 2024

Вибір Редакції

Роздратований, а не інтегрований: без мови в чужій країні

Що сталося з цією дитиною, як малюк у дитячому садку, жодна мама не захотіла б для своєї дитини.
Фото: iStock (фото з ікон)
зміст
  1. Так безпорадно дитина може відчувати себе в дитячому садку
  2. Сумніви, питання, страхи
  3. Образи в роботі

Так безпорадно дитина може відчувати себе в дитячому садку

Ахмет Оздемір народився в Німеччині в дитинстві турецьких іммігрантів. Його життя як дитини-переселенці було важким з першого дня.

"Я пам’ятаю, що разом з дітьми та вихователями працювали в групі і пояснювали професію нашого батька, що було дуже важко моєму братові та мені. Я сиділа навколо, і все в мені було неохоче, Ми боялися пояснити роботу шахтаря: для одного ми не дуже знали, що таке шахтар, а з іншого боку, яка його робота, ми лише знали, що це має щось пов'язане з вугіллям, але Цей термін нам був чужий, тому ми стояли в колі і сказали лише одне німецьке слово, яке ми знали і яке вважали підходящим синонімом: «камінь, тато камінь», і зробили кілька рухів у надії щоб нас зрозуміли, я досі не забуваю погляду дітей ".

Ахмет Оздемір народився в 1975 році в Аахені. Його батьки приїхали як запрошені працівники з Туреччини до Німеччини. Вони бажали кращого життя для себе та своїх дітей. Батько важко працював шахтарем. Але дітям було непросто в новій країні, країні, де багато місцевих жителів стикаються із іноземцями зі страхом і несхваленням. Навіть у дитячому садку Ахмет та його брат часто відчували себе безпорадними та зовсім не зрозумілими.

Тим часом Ахмет Оздемір живе і працює в Кельні, і він написав книгу: Irritiert statt Integriert. Цією книгою він хоче опосередкувати між німцями та переселенцями. Цей текст - уривок з цієї книги:

Ахмет Оздемір живе і працює в Кельні. Після вивчення наук про комунікації він спеціалізувався на цифровому маркетингу і з того часу працює менеджером з цифрових технологій та стратегії, викладачем та тренером. Як приватно, так і професійно він любить зустрічатися з людьми. Ахмет Йоздемір одружений і має дочку.

Сумніви, питання, страхи

"Моє особисте життя завжди мало дві характеристики: дві культури, дві мови, дві релігії, два звичаї та два способи мислення - німецька та турецька справедливі! Я все ще пам'ятаю, що мій час у дитячому садку був найважчим - без слова німецької мови Ми з братом підштовхувались до німецьких подій, пройшло цілих три роки, і це було мукою Без слова німецької мови: Як я хочу спілкуватися, що мені займають вихователі - але перш за все питання: Чому Чому я не міг зрозуміти мову? Сумніви, запитання, страхи - навіть у дитинстві.

Образи в роботі

Ще однією дуже пам’ятною подією стала компанія-виїзд, де я був абсолютно не готовий до поганої образи. Я завжди добре ладнав з колегами, ніколи не було конфліктів щодо мого походження. Як я можу здогадатися, що там буде?
Екскурсія послужила більш сильній згуртованості команди - значно. Під час обіду я стояв у черзі з колегами за фуршетом. На той час це був прекрасний, цікавий день. Поки я служив у фуршеті, мене весь час спостерігав мій начальник. Я не дуже думав про це. Мій начальник був відомий своїми грубими коментарями, тому я, можливо, очікував, що він виступить з іншою невідповідною промовою. Щоб він був таким несмачним, як і сам буфет, я б ніколи не вважав можливим. Мій бос дивився на мою тарілку і сказав голосно і дуже чітко: "Знову було зрозуміло, що маленький анатолійський турчин робить свою тарілку!" Дякую за заяву, день закінчився. Яка обурлива образа!

[...]

На жаль, я переживаю такі історії знову і знову. Знову і знову! Боротися з нею такий тягар. Я просто хотів приїхати, задоволено жити і належати. Якщо я дивлюся на це з цієї точки зору, моє життя в Німеччині дуже стомлююче. Дуже виснажлива. Дуже маргінальний. Дуже несправедливо. Кожен намагається вийняти, що може. Головне, образити. Головне - зменшити людей силою. Головне, люди шкодять, часто психічно!

А чому? Тому що релігії не тотожні? Тому що ми не виглядаємо однаково? Думати по-іншому, вірити по-різному, святкувати по-різному і, можливо, їсти по-різному? Чому ненависть? Чому болять один одного? "

Ахмет Йоздемір: Роздратований, а не інтегрований - Життя в Німеччині

***

Читайте більше: Brillilla: фотограф ображає наречену у Facebook

Top