Стовпець: Psst
Імена домашніх тварин - приємний знак любові. Але це залежить від правильного вибору слів, каже редактор Joy Susanne Frank.
Подивіться мені в очі, "Hasenpo"!
"Schatzihausen!", Звучить з другої передачі зліва в супермаркеті і повільно згасає в третій між кукурудзяними пластівцями. Голови відвідуючих замовників ривком поворотуються в той бік, звідки приходить голос, блукаючи по поличках зі сливами і прилипаючи до мене, єдиної людини, яка входить в голову. Спочатку я вмикаю томатний червоний колір, потім я білосніжний, наче хотів би захопити провідну роль у японському театрі Кабукі.
Тому що "Schatzihausen" я є. Нещодавно так називає мене друг. До цього я був «Шнуддель», «Мед-Зайчик», а нещодавно вдома навіть «Шнаппі». Відтоді моя мама також твердо переконана, що у неї є помилка слуху. Не те, що я взагалі не люблю імен домашніх улюбленців, але якщо це трапляється, це має бути такий, якому інші жінки заздрять. Що було б, якби Хамфрі Богарт сказала Інгрід Бергман замість "Маленького" Хасенпо в "Касабланці"? Все просто: Рік правильно би зник у вигнанні!
«Мама» була б гіршою
"Треба поговорити про ваші любовні вирази", - шепчу я своєму другові так між напівжирним маргарином і Досенравіолі. Він дивиться на мене великими сіро-зеленими очима. Я одразу відчуваю провину. Насправді прізвисько не все так погано. «Мама» була б гіршою. У будь-якому випадку! «Тільки подзвони мені ...?» Христе, повинно бути щось незвичне ?! «Морда мого їжака, - сумно каже він, - ім’я має бути чимось особливим. Як ти! »Я тану, як масло на серпневому сонці.
У будь-якому випадку! Я повинен залишатися жорстким. "Чи можемо ми погодитися, що ви не дасте мені жодних імен тварин?" Він киває. "Мій ...", він починає знову. "І їжа, або побутова техніка - теж табу!", Я задихаю чергову спробу в бутоні. Немислимо, якби при наступній покупці раптом через магазин пролунає «Puddingschnecke» або навіть «віночок». Він розуміюче киває, і я щасливий - до наступної суботи за покупками. Раптом до супермаркету гудає запитання "Місіс Шаці! ???". І я відразу знаю, хто мається на увазі. Але якось я вважаю його солодким, мій «Містер Схатці».
SHAPE Online: Мистецтво спокуси >>
