Фото: AFP / Getty Images
Вона нічого не шкодує
Вона світить, як молода жінка! Коли ми зустрічаємося з Мірей Матьє (66) на "Осінньому фестивалі сюрпризів", вона виглядає так само молодіжно, як ніколи. Через три роки після останнього альбому співачка радує своїм компакт-диском "Mireille Mathieu chante Piaf" ("... співає Піаф"). З нами виборча парижанка розповіла про своє дитинство та матір Марсель (91).
Цей компакт-диск є даниною відомій співачці Едіт Піаф ...
Мірей Матьє: Я розпочав свою кар'єру своїми піснями. Цей компакт-диск - це мій спосіб сказати "дякую". Я завдячую їй усім.
Одна з пісень називається "Non, je ne regrette rien" ("Я нічого не шкодую"). Це стосується і вас?
Мірей Матьє: Я нічого не шкодую в своєму житті. Тому що все, що я пережив у поганому, має щось позитивне.
Ваш перший великий виступ був у віці 16 років у Парижі.
Мірей Матьє: У той час я вісім годин їхав на поїзді і приїхав один до Парижа з майже порожньою валізаю. Я почував себе самотнім і був дуже сором’язливим. Але я дуже хотів стати співачкою!
Ви були на сцені майже 50 років. З чого ви черпаєте силу?
Мірей Матьє: Я завжди з нетерпінням чекаю нових культур та особистостей, з якими я познайомлюсь під час подорожі. Моє життя - чудовий подарунок.
Ти розмовляєш німецькою?
Мірей Матьє: Так, я можу сказати кілька слів. Раніше я був учителем німецької мови, але завжди мав проблеми з навчанням. Оскільки я страждаю на дислексію, іноді плутаю праву і ліву.
Звідки це походить?
Мірей Матьє: Я насправді лівша. Один з моїх викладачів хотів мене перетворити. Якщо я писав зліва, він змусив мене взяти праву руку. Іноді траплялися удари лінійкою.
Її мати Марсель супроводжує тебе - незважаючи на її старість - часто подорожує. Цього разу теж?
Мірей Матьє: Ні, не зараз. Але в 2013 році вона стане частиною мого туру по Росії. Моя мати - це найкраще, що могло статися зі мною. Вона завжди вірила в мене, я насолоджуюся кожною хвилиною.
У вас є секрет краси?
Мірей Матьє: Я не палю, їжу багато овочів чи риби. І я рідко виходжу на сонце. Крім того, сон надзвичайно важливий. Перед виставою мені потрібно десять годин сну.
Чи є щось, що вас лякає?
Мірей Матьє: Мені просто страшно одне: захворіти. Немає жодної конкретної хвороби, якої я боюся. Швидше, це відчуття того, що я безпорадний і не в змозі контролювати своє життя.
