Фото: Getty images
Адже всі удари долі
Контагіозною була їх гармонія, колись успіх. Але раптом здалося, що удача покинула Маріанну (59) та Майкла Хартла (63). Обидва втратили коханих матерів. Ваші телепередачі припинені. І тоді її вірна сука Люсі померла († 12). Пара мрії народної музики відійшла.
Зараз Маріанна розповідає про запланований новий початок і своє життя сьогодні.
Ви взяли перерву?
Маріанна Хартл : Так, але наші шанувальники дуже сумні, що наших шоу вже немає. Для свого 40-річчя в 2013 році ми святкуємо наше повернення - концертами, новим компакт-диском, і, і, і ... Наші пісні матимуть сучасніший стиль, але діалект та почуття залишаться.
Минулого разу вам довелося багато розібратися ...
Маріанна Гартл : Смерть наших батьків була дуже болісною. Але нас не хотіли бити, ми перебороли смуток своєю вірою в добро. Сьогодні немає меланхолії, але багато радості та вдячності. Там, де одна двері зачиняється, відкривається наступна!
Ви граєте на свого маленького онука (1)?
Маріанна Хартл : Він - наша найбільша удача! Сьогодні маленький хлопчик повертається до нас у гості. Немає нічого, як спостерігати, як він виростає.
Чи хотіли б ви мати більше онуків?
Мар'яна Хартл : Звичайно! Другий онук буде подарунком.
Вони виглядають дуже сімейно.
Маріанна Хартл : Це дуже важливо для мене. Можна і треба щось повернути старшим. Це питання серця для нас. Ось так я востаннє доглядав за своєю улюбленою тіткою, моєю хрещеною мамою. Вона лежала в клініці з переломами.
Чи побільшав ваш страх перед хворобою?
Маріанна Хартл : Ми живемо дуже здорово і дотримуємось заходів обережності раз на рік. Кожен повинен це зробити.
Вони також повинні були впоратися зі смертю своєї собаки ...
Маріанна Хартл : Ми часто думаємо про "Люсі". Цей біль теж глибокий.
Тепер Вінні (7), ваш West Highland Terrier, повинен заповнити порожнечу.
Мар'яна Хартл : Нещодавно з ним майже закінчилося! Він гавкав на ротвейлера. І це теж трохи. На щастя, ветеринар виявив лише синці. Я страждаю з твариною, як зі своїми дітьми.
Назад до вашої перерви: що змінилося?
Мар'яна Хартл : Час переробив наше життя. Ми почали розчищати наші будинки. Ми дізналися, що нас треба відпустити. Зараз ми насолоджуємося кожним днем - це наш найкращий час.
А тепер ти справді хочеш кинутись назад у ажіотаж?
Маріанна Хартл : Ми робимо все набагато більш обізнаним. Наприклад, у липні моя ювелірна лінійка святкує свій третій день народження. З торговим каналом QVC я маю шанс самостійно спроектувати ланцюжки, каблучки та підвіски. Мої клієнти знають: красиві прикраси не повинні бути дорогими.
