Фото: Tetra Images / Corbis
Почуття інших: Лаура Нунзіанте - примариця для любовних листів
Швидке розміщення рухомих слів на папері - справжнє мистецтво. І той, з яким Лаура Нунзіанте заробляє свої гроші. Як примарище для любовних листів.
"Марлен", - це написано чорними літерами на екрані. Без "любові", без "моєї". Тільки проста назва. Це важливо для Лаури Нунзіанте, щоб підкреслити серйозність її листа. Лише після абзацу і глибокого подиху вона продовжує: "Імовірно, цей лист стає для вас несподіванкою, але лише сьогодні я наважуюся розповісти про свої почуття, щоб дати вам причини, чому я тоді так зневажив".
Її думки 27-річна підсумовує так само чітко і впорядковано, як книги на столі в куточку спальні за рядками. Але це не її власна історія, яка набрала Нунзіанте на клавіатурі її ноутбука. Автор-фрілансер пише від імені любовні листи . Вона розраховує 70 євро за сторінку. Один-три їй потрібно сказати, що сказати.
27-річна Лаура Нунзіанте пише два любовні листи на тиждень - для текстового агентства «Прекрасна рима». І шукаю видавця свого першого романного роману. Фото: приватне.
Більшість - чоловіки, які звертаються до Лаури Нунзіанте. Часто в надії повернути (майже) втрачену любов - або попрощатися з нею востаннє. "Я рідко пишу листи для тих, хто любить свіжі речі, але я отримую більшість робочих місць, коли в стосунках виникають проблеми чи печалі, і люди пам'ятають, як чудові класичні любовні листи ". Лора Нунзіанте вдосконалила талант бути настільки чутливою до мови, що можна перевести почуття інших у зворушливі слова під час вивчення «творчої писемності» в Лондоні. Її також надихають великі письменники та письменники, такі як Франц Кафка. Тим не менше, Нунзіанте є реалістом: " Звичайно, мої любовні листи можуть змінити лише в перший момент - але ніколи не врятувати стосунки".
"Те, як ти бачиш світ, як ти його розказуєш і як твій голос стає теплим і м'яким, коли він хоче пояснити себе - все це те, що мені потрібно в житті ...", - починає другу сторінку листа до Марлен. Вона ніколи не чула того голосу, який описує Нунзіанте. Але колишній хлопець Марлен терміново описав її.
Нунзіанте розмовляє зі своїми клієнтами до години. Щоб дізнатися її історію та зрозуміти стосунки. "Також дуже важливо почути людей, які розмовляють по телефону, щоб мати змогу автентично написати лист. Яке використання вони використовують для наповнювальних слів, наскільки тривалими є їхні речення?" пояснює Нунзіанте. Тільки тоді їй вдасться досягти ідеальної ілюзії - адже одержувач листа не повинен сумніватися у тому, що слова справжні - і за ним - є.
"Але ти повинен бути обережним, що в підсумку знайдеться робота, навіть якщо деякі історії торкаються мене". Як і трагічне становище жінки, яка закохалася у свого зятя. Або історія чоловіка, який через роки був прив’язаний до втраченої коханої дитинства.
"Марлен, правда, я сумую за тобою. Я відчуваю себе людиною, якою я є насправді, Єнс", - підсумовує Нунзіанте. Без тебе я тебе люблю. "Писати це було б ліниво, бо лист повинен був сказати саме це", - пояснює вона. Чи поверне Йенс свою Марлен, Нунзіанте ніколи не дізнається. "Це нормально, я вважаю за краще зосередитися на власних стосунках". Між іншим, вона ніколи не писала листа своєму другові Бенні. "Але я хотів би отримати собі".
